[Assignments] Submission option from submission details page when external tool is used

Problem statement: When a student clicks an assignment link in their grade book it takes them to the submission details page. This page has a submit button if there is a native submission type. If t...