Creating Groups: include student section number beside student names

I often teach combined courses with multiple sections. When creating groups, I would like to see the student section number listed beside their name so I can easily drag them into their appropriate g...