Students Records Management System

We're looking for a student records management system that interfaces with Canvas. Students need to know which courses they've taken and how many have been completed, grades, etc. Any ideas or sugges...