Group assignment, self-sign up from submission page

Canvas has a setting, which allows students to self-sign up to groups when using group assignments. However, the submission page does not tell the student how to sign up or submit as a group at all. ...