Navigation Within Data Portal Documentation

As seasoned devs working newly with the Data Portal, we have a suggestion. Could the left navigation in Canvas Data Portal documentation be improved, so that it is collapsed, and frozen som...