Co-Teachers and SIS

We are a newly implemented instance. I am in a situation in which I teach one section with a co-teacher and I also have a student teacher.  Both need access to my course sections that are synced...