How do I embed a URL to a module using my custom resource selection LTI?

So I have an Express LTI tool that I'm developing which returns specific course URLs, but I don't know how to auto-insert those URLs into the "External Tool" tab. I have looked into Khan Academy's LT...