When attaching a Google document to an assignment users are currently limited to one Google file. There is no "add additional file" option like the one seen when you are attaching a file from another location.