Create automatic link to assignment you are referring to in "message students who"....
It would be great if a link to the assignment you are referring to is part of the "message students who" feature so students can go directly there. As it stands, it often causes further confusion, and takes a lot of effort for students who are behind.
