The Canvas grading scheme selection UI is dangerously bad. The way to OK a selection is at the bottom of one scrollable pane, while the cancel is on an outer scrollable pane. A short video showing this is at

 

GradingSchemeSelection - YouTube

 

At the very least, make the default popup sizes big enough to show all the buttons at once.