When giving an assignment to a few students it would be great to be able to paste a comma separated list of names into the "Assign To" box.

This would be very similar to pasting email addresses into an email.  Canvas could check each name in the pasted list against the enrolled students and use a different color if a name is not on the list of enrolled students.