view log seems to meet the bill.  Is this feature available only in new quizzes?

Sure, and external links.  Like to see the same functionality for everything that can be put into a module.

I was referring to the calendar icon for selecting a available date.  They appear in Canvas when creating a new assignment.  It looks as though they are intrinsic to Canvas.

"The functionality depicted in your screenshot is not intrinsic to Canvas—those clickable calendar icons are not a Canvas feature—"Are you sure?  They literally appear when creating a new assignment. 

When giving a timed text / quiz, I would like to be able to see when each student answered each question.  The goal is to be able to see which students are lagging, slacking, or stuck.

view log seems to meet the bill.  Is this feature available only in new quizzes?

Sure, and external links.  Like to see the same functionality for everything that can be put into a module.

I was referring to the calendar icon for selecting a available date.  They appear in Canvas when creating a new assignment.  It looks as though they are intrinsic to Canvas.

"The functionality depicted in your screenshot is not intrinsic to Canvas—those clickable calendar icons are not a Canvas feature—"Are you sure?  They literally appear when creating a new assignment. 

When giving a timed text / quiz, I would like to be able to see when each student answered each question.  The goal is to be able to see which students are lagging, slacking, or stuck.