Can students anonymously submit questions to their instructor?
If you were to set up a Survey and include a single paragraph type question, then yes, they could submit questions anonymously. This is currently not possible through the discussions tool, but does has an Archived Feature Request:Anonymous Discussion Forums. There is some discussion about using Piazza.
Retrieving data ...