The blog post Looking Up Values in Formula Questions mentions the functions reverse, sort, and at that can be used when creating formula questions. This is the only reference to the use of functions in Formula Questions that I can find anywhere.
Is there a list of other functions that are available? I know from experimentation that ln, e^x, max, min, and various trig functions are available. What about statistical functions such as the normal cdf or inverse normal cdf?