I was able to log into production environment but the same login account failed to access the test environment?
I'd recommend you contact your Canvas CSM as your login may need to be reset for the test environment. This has happened to me a couple of times as well.
Also, David, if your account is very new to Canvas, your test environment may not have been set up yet. Eric's recommendation to reach out to your CSM is a good one.
Retrieving data ...