I have a teacher that created and assigned a quiz. She wants to add the questions to a questions bank so she can create a similar quiz but edit some of the questions.
Those questions should be in a question bank called "Unfiled" and they can be moved into a new question bank. Here are some relevant guides to help along the way:
How do I create a question bank in my course?
How do I move/copy a question from one question bank to another?
Retrieving data ...