I'm a librarian looking to begin a more robust assessment program of our college's Information Literacy program. We were hoping to be able to streamline the artifact collection process via Canvas as our instructors will already have copies of the assignments that the librarians will be using to grade using our own separate rubric. We do not want or need access to the gradebook, nor do we want students' identifying information.
Is there a way to collect documents within Canvas without giving us access to grades? Hopefully this solution would be (relatively) seamless for our instructors, who already have widely varying degrees of familiarity and comfort using online learning tools.