Is it possible to download grades by section rather than an entire course?
No, but as it's a CSV file, you should be able to filter/remove the other sections after you export it.
How do I download grades from the Gradebook?
And here's a guide to filtering using excel (which is the same process for most software that can read csv files):
That is what I thought. Thank you!
Retrieving data ...