As you can see in our instance we have Kahn academy installed first, but do not use it. Our preference would be to get Box , Arc on the RCE bar, with others in the drop down.
Currently there are two related feature ideas open for voting within Canvas Community;
TinyMCE: Ordering of LTI buttons in editor
Hide "extra" tools in RCE toolbar with a "standard" dropdown icon