I am wondering how to copy quiz questions to a new question / test bank.
When you add a new question to a quiz, it is automatically added to a question bank called "Unfiled Questions". The last time I checked, it was not automatically updated when the quiz question was edited, just added upon the initial creation.
Are you talking about how to move a question from "Unfiled Questions" to another question bank? If so, then the following pages from the Canvas Instructor's Guide may be useful.
If you're talking about something else, can you please elaborate on what you're looking for?
Were you able to find an answer to your question? I am going to go ahead and mark this question as answered because there hasn't been any more activity in a while so I assume that you have the information that you need. If you still have a question about this or if you have information that you would like to share with the community, by all means, please do come back and leave a comment. Also, if this question has been answered by one of the previous replies, please feel free to mark that answer as correct.
Retrieving data ...