Many teachers I am working with have requested the ability import existing Question Banks from Canvas Quizzes to the new Quizzes LTI.
Try this - Create an unpublished regular quiz in Canvas, go to the questions area, click find questions, select all questions from a particular question bank, save quiz. Then go to course settings and export that quiz.
Next create an LTI-quiz, click the 3 dots in upper right and choose manage item banks, and import the zip file you just exported.
Retrieving data ...