Having the ability to filter the gradebook is brilliant and it has been very useful. We would like to see this filtered version of the gradebook to come through the export though.
As noted in New Gradebook: FAQ, the New Gradebook project does not address grade exports. As part of that project, I'd recommend review the existing grades CSV feature ideas and see if one relates to your idea, or you can create a new one.
Retrieving data ...