I can't find the button.
I don't believe there is an option to do anonymous peer reviews. But you can require peer reviews on a discussion, steps are how in How do I create a peer review discussion?
You will see the peer review option when the assignment is selected as a graded discussion.
Have a great day.
Retrieving data ...