Is it possible for cut-off dates for quizzes and assignments to automatically adjust per individual student according to his/her start date of the course?
First, welcome to the Canvas Community! Not through the GUI, but this may be something that can be done through the APIs if you are a developer or have access to a developer. Through the GUI, you would have to use the differentiated dues dates and they would need to be set manually.
Retrieving data ...