Other than attendance, how is class participation measured?
I will admit I am heavily on the tech side of Canvas so unfortunately can't provide you advice in this area. However, I did want to take the opportunity to share your question to the Instructional Designers group. There are some great minds in there and they may be able to give some good guidance on the topic for you.
Hope that helps!
Retrieving data ...