Is there any problem with just closing the window versus actually "logging out"?
There shouldn't be any issues without you actually logging out appropriately. The biggest benefit of logging out is for reporting and evidence that you were using Canvas when you said that you were. ;-)
Retrieving data ...