Can I consolidate two sections myself or do I need University IT support?
We in the community can't truly answer this question for you because each university is setup differently and what they allow their instructors to do. I would recommend reaching out to your universities Canvas Admins and inquire how they would like to handle this. If they do allow for you to cross list a course I am including a link to some documentation about how this is done as an instructor.
How do I cross-list a section in a course as an instructor?
Retrieving data ...