Is there a way that I can share or copy a quiz to another course?
Absolutely! There is a guide with instructions on importing specific content here:
How do I select specific content as part of a course import?
You do have to be a Teacher, Designer or TA in both courses though.
Retrieving data ...