If I just registered for another class how long will it take for Canvas to update that change?
That question depends on how often your school updates data from their Student Information System to Canvas. This is a public forum for asking questions about Canvas, but none of us here would know anything specific about how your school handles that type of information. Often, schools will update course enrollment data on a nightly basis.
Retrieving data ...