How do I create my own APP and then get the APP to be seen in my navigation menu (for students to see too)?
Jason, greetings! Due to the technical nature of your question I'm going to share it with the Canvas Developers group in the Community. They are the ones who work on the back-end of Canvas and should be able to help. Yet, to get things started, what type of App are you wanting to build and add into Canvas? This information might help people with suggestions/information. You might also consider joining this group in the Community so that way you have access to their information and resources.
Retrieving data ...