Is there an option to check a box or setting change to have Announcements also sent as a message?
There is not really a setting to check/uncheck for sending Announcements also to Canvas Conversations/Inbox. However, when you send out an Announcement, the students may already receive the announcement as an email (depending on how they have set up their notifications).
You may find the Guides helpful:
Retrieving data ...