How do I email students with an attachment from Canvas? I have tried People but no attachments are allowed. Similar q: how do I email multiple students (not entire class) without sending multiple emails via People?
Use the InBox tab on the left side of Canvas. This will allow you to send messages to individuals, multiple students, the entire class..... and you can attach files.
Here is a link to several guide pages about using the InBox (also known as Conversations)
Retrieving data ...