I am trying to import a test from a test bank and I don't have the three dots to click on to import the test. I exported the file and imported it into Canvas but I can't find when to import it into my quiz.
Quizzes.Next is an external tool that is (currently) separate from the built-in quiz functionality in Canvas. You can't import items directly from an existing Canvas question bank directly into Quizzes.Next.
If you still have the export file, you should be able to import questions into your Quizzes.Next item bank using the instructions atHow do I import questions from a QTI package into an item bank in New Quizzes?
Retrieving data ...