I am trying to streamline process for onboarding new students and would like to script Outlook 365 to have their Canvas Calendar Subscription.
Is it possible to obtain users Calendar Feeds using API?
Yes. You use the Get user profile endpoint (/api/v1/users/:user_id/profile). But to include the calendar feed, you need to be the user, so add the as_user_id parameter, so as an admin user you can use:
Retrieving data ...