Can I edit a quiz during administration of the quiz?
Yes you can, but the edits will not show up for anybody who has completed the test or is in mid-attempt. And for those folks you will likely need to regrade.
If the need to revise is significant, I would much rather suggest simply adding an attempt for everyone, and let them re-take.
Retrieving data ...