Is it possible to create question banks in Quizzes.Next which are shared between several teachers?
According to How do I add content to an item bank in Quizzes.Next? you can add questions from any course you have permission to create and edit a quiz.
We have some teacher who work together and are all enrolled in a courses as teacher where they all share questions to the item bank, this will allow them all to use those questions in any of their other courses. My teachers have the ability to "Start a New Course" which is on their dashboard. If you don't have this option then I would check with your institute to see what they might suggest.
Have a great day.
Retrieving data ...