Can I use music from iTunes in a Canvas course, if I have permission from the publisher?
From a technical standpoint; if you can export the music from iTunes into something like MP3 format, then yes you can add it to a course in Canvas using the Rich Content Editor. Here is a guide page about that How do I upload an audio file using the Rich Content Editor as an instructor?
As for the legal aspect; it's probably ok to do with permission from the publisher, but you might want to check with experts at your school about that for sure. I tend to speak with librarians about those types of questions.
Retrieving data ...