I am trying to create student groups where students can self assign with a class. I have created the group names and sent an email to students that allow them to join. However, when they go to collaborate and choose a group... the join tab does not appear. Instead they are typing their name and selecting submit. The groups that they join are not showing up on my feed and are not showing up on their menu as groups to collaborate. Any advice?