Is there any way to uniquely identify the hardware (or the browser) used for logging into Canvas?
Yes you can see which browser and version a user uses to log into to Canvas.
Peter, Brian has given you great and accurate information. I'd only add that a person needs to have admin status to see this information on the user's profile.
Retrieving data ...