we at Lund University are wondering where to report bugs. Perhaps it´s different places depending on your role in Canvas? I found this question, but I see only an answer regarding the specific bug in the question and not where to report it. In the end there is also an administrator asking the same question as me without any replies.
Apologies if I just missed the obvious area where to post,
All the best