How do I access panopto
It depends on whether you are a student or an instructor. If Panopto is installed in Canvas as a full LTI implementation, you can turn it on via your settings page in your course under the navigation tab. Once turned on it is an item in the left navigation bar. This is where students will find Panopto as well, but instructors can also embed Panopto recordings on pages or just create links to them. If this doesn't help, I would definitely contact your local Canvas support folks.
Retrieving data ...