I am having trouble uploading modules and materials from my sandbox into my classes.
Welcome to the community!
You probably want to How do I copy content from another Canvas course using the Course Import tool? You can copy the whole sandbox course at one time or pick and choose individual content items to copy over.
Retrieving data ...