How do I upload an excel file that students can actively enter data into it, similar to Google documents? I've seen this done before, but can't seem to find an option for this. Thank you in advance.
This is done using the Collaborations tool in Canvas:
How do I create a Google Drive collaboration?
You may also look for tips here:
GoogleDocs to Develop and Share Content
Retrieving data ...