I have searched the Canvas Guide a couple of times but don't see this question asked/answered.
I have two courses with the same name but which are in different formats (one online, one hybrid). Thus, I don't combine them into a single course.
These two course often have assignments with similar names that are due at slightly different times in the semester (maybe a week apart). When I look at my instructor "to do" list, I can't tell which section's items need to be graded. I see the course name (say, "English 101") but not the section number. Thus, I am often having to double check to make sure I've graded a particular section's assignment.
If the section number and not just the course name were listed in the To Do List, it would make things easier.