After I set up groups in the "people" portion of canvas, how can I see them in a pull down menu in the grades portion of Canvas?
In the New Gradebook, there is an option to view secondary information, including the Groups that students are in. Please see How do I sort and display student names in the Student Name column in the New Gradebook? under the View Secondary Info section.
Retrieving data ...