How add questions into bank questions from API or there are other options how to add questions to the bank of questions programmatically?
Unfortunately at this time it is not possible to modify the question bank via API.
I have done some sleuthing on past posts on the community and come up with the following:
This has come up a few times and (as you can see above) had a couple of ideas, however, they simply didn't garner enough votes to make it through to the next formal stage. That is not to say that thing's don't change with time however, and in the future there may be benefit in submitting it again as a new feature idea. With the right person championing a feature idea, it can gain traction!
Hope that helps.
Retrieving data ...