I was told by other faculty members to allow my students to take the SEI survey. I'm not able to find it on my courses' homepages.
The survey you're referring to is something locally at your school and therefore the Canvas community is not able to assist with where to locate it within your instance of Canvas. I would recommend reaching back out to the faculty member whom told you about the survey and/or reach out to your local Canvas administrator for assistance in locating the SEI survey.
Retrieving data ...