I'm developing a new application for Canvas, and I just want to verify one thing. Is it possible to program a new webpage on my server, https://my.instructure.com, using a text editor or other material? Or would anything I make have to be its own page that works with Canvas endpoints and such?
EDIT: To expand on this some more, it's my understanding that while Canvas gives great assistance to any new software that wishes to use its resources, via endpoints, it does not permit aspects such as https://my.instructure.com/newWebpage or https://my.instructure.com/existingEndpoint/newEndpoint. Is that accurate?