Can I copy or move a video file from the "Files" section into Panopto?
I don't think you can move videos directly from the Canvas Files area to Panopto. You may need to save them to your local computer first, then upload them from there. Panopto has instructions for this at
Retrieving data ...