Is there any way to download ONLY the submissions that have not yet been graded from an assignment?
No in batch, no. But in Speedgrader you can change the sort order to Submission status which will filter all of the ungraded ones together. This would at least make it a little easier to go through and download one at a time just the ungraded ones. You access this setting from in SpeedGrader by clicking the Gear icon for options in the upper left corner.
Unfortunate. But I did learn something about the sorting order which is very helpful. Thanks
Retrieving data ...